Nicole Scherzinger hasn't ruled out a return to The Masked Singer (despite not returning for season 12)